财新传媒
2016年07月13日 23:00

中国废除死刑难在何处?

文 | 瑞迪

Affichage du 6e Congrès Mondial contre la peine de mort du 21 au 23 juin 2016 à Oslo. ECPM

第六届世界反对死刑大会2016年6月21日至23日,在挪威首都奥斯陆举行。时至21世纪,全球已经有140个国家和地区废除了死刑,仍然维持死刑判决的国家中,也有不少国家开始减少执行死刑。但在这种大趋势下,死刑判决以及死刑执行数据在2015年又出现反弹,亚洲仍然......

阅读全文>>
2016年06月15日 10:14

罗伯斯庇尔的“致命纯洁”

罗伯斯庇尔的“致命纯洁”


 

在巴黎,又一次参观了先贤祠。看到伏尔泰、卢梭以及《法国民法典》的起草人特龙歇(F. D. Tronchet)和包塔利斯(J-E-M. Portalis)的棺椁,很是感触。伏尔泰与卢梭生前交恶,死后却还不得不毗邻而居,也是很有趣的事情。过去曾读过普罗夏松的那本《巴黎1900:历史文化散论》(王殿忠译,广西师大2005),一个令人印象深刻的细节是,围绕着有关伏尔泰和卢梭的遗骸是否完整有过持续近百年的争论,传说他们原来埋身的墓地都遭到盗掘。事关重大,1897年12月18日,巴黎的150位名流与政府代表共同见证,两人的棺木被打开并鉴定,确认其中遗......

阅读全文>>
2016年05月14日 10:49

从巴黎到蒙彼利埃

从巴黎到蒙彼利埃

从巴黎到蒙彼利埃

(乙未闲读漫录之三)

贺卫方



 

这一年的法国之行是旅行激发读书欲望的又一个例证。我第一次到巴黎已经是16年前了,而且是在冬天。尽管当时巴黎正沉浸在那种即将进入新千年的气氛之中,但是冬日的天色阴沉,塞纳河的流水也少了些许欢快的气息。五月初,终于又有机会再次游览这座城市。此次是应法国公证人高级理事会邀请,与两位中国政法大学的教授马宏俊和马志冰一起考察公证制度的现状。不过,说是考察现状,我连历史也是不甚了了。多谢理事会负责与中国合作的西凤女士的周到安排,打开了我在知识上的一扇新窗户。(西凤法文大名Marylise Hebrard,这中文名字取的,可以做某种酒的......

阅读全文>>
2016年04月23日 16:22

中国青年政治学院将撤销本科

中国青年政治学院将撤销本科



    【财新网】(实习记者 葛明宁)多个独立消息源向财新记者证实,共青团中央及其直属单位中国青年政治学院(下称“中青院”)已决定:逐步停办该校现有的本科教育,将专注培训群团干部,与中央党校的职能类似。

    中青院为共青团中央直属的唯一重点高校,由教育部与团中央共建。此轮调整是2014年年底即着手讨论的全国“群团改革”(包括工会、共青团和妇联系统)的举措之一。

    据悉,明确各项职能,是共青团此轮改革的目标之一。近期,团中央将对其内设部门、各直属单位及人员编制进行裁......
阅读全文>>
2016年03月13日 18:02

谁之过?评吴留锁案

谁之过?评吴留锁案
贺卫方
 原载《粤港信息日报》1998年9月,收入《运送正义的方式》(上海三联书店2002年版)  
【贺卫方按:查找了一下,本文博唠阁失收,故重发一下。今天刚刚获悉,吴留锁至今仍系囚狱中,时间又过去了十八年!2016年3月13日】
   
读了卞君瑜的那篇报道(“超期羁押十四年谁之过,罪与非罪至今仍无定论”),简直有不知今生何世之感。吴留锁被怀疑杀人,执法部门却没有找到直接证据,但这并没有妨碍检察院起诉,中级法院判处死刑,只是由于吴在公判大会上喊冤而幸免一......
阅读全文>>
2016年01月02日 11:24

田邦毅:如何理解“鹤熊之争”中的翻译问题?

如何理解“鹤熊之争”中的翻译问题? How to understand the disputed translation issues between “Mr Crane and Mr Bear”
田邦毅 
2015/12/21 10:53:04【写作时间】2015年
【中文关键字】亚当斯密;司法;包容性;可堪忍受
【全文】

 2014年初,贺卫方先生为熊秉元先生《......
阅读全文>>
2015年12月24日 23:05

让亚当•斯密说好汉语

让亚当•斯密说好汉语

让亚当·斯密说好汉语

答熊秉元教授

贺卫方



 

佛头著秽

近日在微信上看到一个公众号专门转载了熊秉元先生的一篇大作,对于国内法学界几位学者在翻译上出现的一些误译提出了批评。原文发表于去年七月号《读书》杂志上的,自己孤陋寡闻,整整一年了,竟然一直不知道有这样一篇文章。熊先生题为“把书读对”的文章批评的对象包括何帆、朱苏力、梁治平和我。我被指摘的是对亚当·斯密一个关键词的翻译:

......

阅读全文>>
2015年09月13日 10:21

[转载]胡适印章的故事

[转载]胡适印章的故事
原文地址:胡适印章的故事作者:彩凤双飞

胡适印章的故事

中国的印章艺术,是中华民族的特色艺术之一,有“方寸之石”天地里和“气象万千”宇宙间之说。

中国文人雅士的书画印、起首章、压角章、闲章及藏书印,或者是单纯代表信誉的信誉印,都力求艺术的精美,更是中国传统士大夫人品的象征。胡适以27岁任北京大学最年轻教授,名誉京城......

阅读全文>>
2015年08月29日 12:30

贺氏出版社排行榜

贺氏出版社排行榜

贺氏出版社排行榜

贺卫方

(博唠阁2015年8月29日发布)

日前,上海书展推出了“双十佳”,即十大号召力出版社和十大影响力图书。我对于他们评选的结果很不以为然,图书评选姑且不论,十大号召力出版社上海一地就占了一半,“地方保护主义”色彩也太浓重了。其中的21世纪出版社,以童书出版为主,相信没有多少知识人听说过。微博发出后,有网友希望我能推荐优秀出版社,如十佳之类。自己专业是法律学,因偏向法律史,故要求阅读面较广。平常爱买文史杂书,对出版界略有观察。当然,评价国内出版社良非易事,皆公家主办,人亡政息,变化莫测。谨就近年出书情况、个人偏好排出十五家。

【第一......

阅读全文>>
2015年08月11日 12:12

以正义的方式追求正义

以正义的方式追求正义

以正义的方式追求正义

教授兼任律师发表对法院判决批评事

贺卫方

武汉大学法学院孟勤国教授在《法学评论》上发表长篇文章,对于他所代理的一起民事纠纷在三级法院的判决和裁决加以严厉批评,引发了各方的激烈争论。因为孟勤国教授和我是西南政法学院78级的老同学,我们同在一个本年级同学参与的微信群里。这件事自然也受到了大家的关注,有人将反驳孟的文章转了过来,老同学们也七嘴八舌地讨论起来了。

即便是老同学,也应当——或者更需要——坦率地交流。我在这里把此前在陈有西律师主持的一个群里所发表了一则短评和一则对于《法学评论》主编秦前红教授的回应转发过来:

</......

阅读全文>>
2015年07月28日 15:04

【转载】熊秉元:把书读对

【转载】熊秉元:把书读对
                       把书读对*

熊秉元**

来源:浙江大学法律与经济研究中心网站

http://lec.zju.edu.cn/Article.aspx?id=526&n=0208

本文发表在《读书》2014年第7期,第172—175页。以下为原稿,和《读书》刊载内容不完全一致:

摘要:何帆、朱苏力和贺卫方三位, 都是大众所尊重的学者; 对于知识普及化, 他们都有重大的贡献......

阅读全文>>
2015年07月14日 10:54

中国律师的困境及其根源

中国律师的困境及其根源

中国律师的困境及其根源

对浦志强律师讲座的点评

贺卫方


站立者贺卫方,往右依次浦志强律师、夏霖律师、李世强先生和评论家五岳散人
 

按:2010年1月30日,浦志强律师在三味书屋做了题为“酸甜苦辣做律师”的讲座,我向东道主毛遂自荐担任点评人。讲座结束后,网友蓝无忧根据周曙光(佐拉)和wejjjjj两位网友的录音整理出全文,“历时四天,反复校核”,备极辛劳。在此,谨向蓝君和另两位朋友表达衷心的谢......

阅读全文>>
2015年07月13日 15:22

为了法治,为了我们心中的那一份理想

为了法治,为了我们心中的那一份理想

为了法治,为了我们心中的那一份理想

——致重庆法律界的一封公开信

贺卫方

按:原文发表于2011年4月12日,四年多了,重新发表一下。贺卫方 2015年7月13日

———————————————————————————— 

尊敬的重庆市法律界各位同仁:

一年多来,我一直想写一封公开信与各位交流一下关于......

阅读全文>>
2015年07月09日 14:43

关于知青馆鸟巢展的几则评论

关于知青馆鸟巢展的几则评论

关于知青馆鸟巢展的几则评论

贺卫方



【鸟巢里的知青展览馆】昨天这个知青展正式开展。不久前我曾参观预展,有关人士称中国社会科学院院长王伟光参与策划,无怪乎展览强烈的文革歌德派倾向,知青以及十年浩劫的苦难一点都不提,罪恶全变成了伟业。(图为拓荒者雕塑,分别以当今两位领导人形象塑造)

【何必回避】如果我策划,知青展应通过解说和各种实物展现:1)作为文革组成部分的知青运动;2)反智主义与知青下乡;3)对下乡的拥护与抵制,事例如李庆霖事件;4)广阔天地中的苦难。书信歌谣图画及文学作品;5)那些真实和虚假的英雄人物;6)风起云涌的返城抗争;7)伤痕文学里的知......

阅读全文>>
2015年07月08日 09:49

2015年07月08日

2015年07月08日

法治与宪制暨《西方宪政史论》出版座谈会-正式通知

法治与宪制之间的关系值得深入探讨。山东师范大学程汉大教授长期致力于西方宪制的研究,其《西方宪政史论》一书的出版,对厘清法治脉络、理解宪制精髓都有帮助。基于此,定于2015年7月14日在清华大学法学院举办“法治与宪制暨《西方宪政史论》出版座谈会”,畅谈法治与宪制,欢迎参加!

时间:2015年7月14日 16:00

地点:清华大学法学院 明理楼532会议室

拟参会人员:

程汉大 山东师范大学法学院教授

高鸿钧 清华大学法学院教授

贺卫方 北京大学法学院教授

王人博 中国政法大学法学院教授

李红海 北京大学法学院研究员

孙国栋 ......

阅读全文>>
2015年07月06日 11:43

葛云松:北大法学院毕业典礼致辞

葛云松:北大法学院毕业典礼致辞

请不要忘记思考

——在北大法学院2015年毕业典礼上的致辞

葛云松


2015年7月5日,北京大学校礼堂(杨肯摄)

亲爱的同学们:祝贺你们!祝贺你们圆满完成了学业!只是不知道你们有没有遵循强世功老师的教导,在湖光塔影之间,谈一场风花雪月的恋爱?

亲爱的亲友团成员,特别是爸爸、妈妈们,祝贺你们的孩子毕业了!我想,也许你们不会有异议的是,你们身边的孩子,是你们一生最大的成就。特别是今天。

尊敬的嘉宾和校友代表,也祝贺你们。因为有一批和你们当年一样优秀,甚至可能更加优秀的北大学子,马上要加入你们的行列,和你们一起服务社会、造福人群,当......

阅读全文>>
2015年07月02日 14:46

一封邀请函

一封邀请函

一封邀请函

贺卫方

按:2014年9月,继全国外国法制史学会第二届年会(1984年)在厦大举办后,时隔30年,我们再次来到这座美丽的校园举办年会。这次会议理所当然地具有了一种浓厚的怀旧气息和纪念意义。何勤华会长希望能够起草一封别致一些的邀请函,并把这个任务交给了我。我写了下面的内容,组织者把它印到了印制精美的邀请函上。时间又过去10个月了,在博唠阁上发表一下。

勤华会长命我起草一纸邀请函,

因为......

阅读全文>>
2015年06月16日 10:46

两场听证 一地鸡毛

两场听证 一地鸡毛

两场听证 一地鸡毛

贺卫方


原载《足球报》2015年6月15日


上个世纪九十年代后期,我国相继在行政和立法过程中引入听证制度。听证会(hearing或public hearing)制度发源于英美,原本是将法院庭审的模型移植到司法之外,用类似的程序听取公众、专业人士以及利益集团代表对特定事项的不同意见以备立法参考,或者用于解决一些不适合或无需使用司法程序处理的事件或纠纷。事实上,在民主体制下,立法以及行政机构所举办的各种听证会此起彼伏,稀松平常。过去的二十多年里,诸如“9-11”事件后美国联邦立法与行政机构联合举行的系列听证会,还有英国凯利自杀后,国会专门设立赫顿法官主持的调查委员会的系列听证会,都......

阅读全文>>
2015年06月16日 10:25

北京大学法学院《大宪章》八百年纪念研讨会致辞

北京大学法学院《大宪章》八百年纪念研讨会致辞

北京大学法学院《大宪章》八百年纪念研讨会致辞

贺卫方



 

尊敬的各位来宾,各位同行:大家好!

今天,我们在这里举办这样一个研讨会,纪念在英国以及世界法律史上的一部伟大文献的问世,1215年6月15日英格兰的一批男爵将题为Magna Carta的文件递交到英王约翰一世面前,并以强大的压力迫使国王签字。到今天,时光整整过去了八百个年头。

学术史研究已经表明,《大宪章》并非如孙悟空一般横空出世;它的产生有着深厚的历史背景,并与此前诸如亨利一世签署的《自由宪章》以及更早的包括盎格鲁-撒克逊时代国王们的加冕礼誓词具有密切的渊源关系。男爵们并非心血来潮地发......

阅读全文>>
2015年06月11日 23:09

《法边馀墨》(第三版)序

《法边馀墨》(第三版)序

《法边馀墨》(第三版)序



法律出版社2015年5月版。

《法边馀墨》1998年在法律出版社初版,2003年出了增订版,之后就没有再加印,市面上早已脱销。一些读者朋友跟我说希望能够催促出版社重印或再出一个新的增补本。断档也催生了某些市场行为,例如,在孔夫子旧书网上,初版本的价格已经卖到原价是十倍了。最奇特的是,2010年我在新疆石河子大学支教时,一位同学拿来他新近从北京一家公司邮购的一本让我签名纪念。我看到的居然是复印装订本,且索价不菲。有商人以这种简陋的侵权方式赚钱,让我惊愕不已。大约2013年开始,法律社的编辑高山先生也多次催促,就有了眼前这个第三版。

说是......

阅读全文>>